CONDITIONS GÉNÉRALES COLLABORATION MÉDIAS SOCIAUX

Ces conditions générales (les « Conditions ») régissent la collaboration sur les réseaux sociaux entre vous (« vous » ou le « Créateur ») et entre Daniel Wellington AB, reg. Non. 556875–5937, ayant son siège social à Vasagatan 12, 111 20 Stockholm, Suède (« nous » ou « DW »). DW et le Créateur peuvent également être désignés individuellement comme une « Partie » et collectivement comme les « Parties ». Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris ces conditions ainsi que l'avis de confidentialité qui s'y rapporte. Un accord contraignant (l'« Accord ») entre vous et nous est conclu après confirmation écrite de celui-ci par un membre autorisé de l'équipe DW, un e-mail étant suffisant.

1. Les Prestations

En concluant un Accord avec nous sur ces Conditions, vous vous engagez à promouvoir DW et les produits de DW sur les comptes de médias sociaux que vous et nous convenons (le(s) « Compte(s) ») conformément à l'Accord. Nous conviendrons du nombre de publications que vous créerez et téléchargerez sur votre ou vos Comptes (individuellement une « Publication », collectivement les « Publications »). La ou les Publication(s) doivent toujours concerner exclusivement DW.

Les Publications seront composées d'images/vidéos et de textes, comme convenu entre les Parties (le « Contenu »). Des informations et des exigences plus détaillées concernant les publications sont énoncées ci-dessous ainsi que dans les notes d'information et/ou d'autres informations qui vous sont fournies par DW. Les services mentionnés ci-dessus seront ci-après dénommés les « Services ».

2. Exigences relatives au contenu et à la publication

Les conditions et exigences suivantes s'appliquent à toutes les publications :

a) Les images/vidéos utilisées dans le Contenu doivent être en haute résolution, sans flou, et tout son doit être fort et clair. Les produits fournis par DW doivent avoir une position centrale dans le Contenu et, s'il s'agit d'une montre, la montre et le cadran de la montre doivent apparaître dans le Contenu avec le logo Daniel Wellington sur la montre clairement visible et lisible. Tous les textes écrits doivent être rédigés dans une police et une taille claires et lisibles. Aucun autre accessoire, marque ou distraction attirant l'attention sur les produits ne peut être visible dans le contenu sans l'autorisation écrite préalable de DW.

b) Le contenu doit être conforme et inclure ce qui a été mentionné dans les présentes conditions, dans l'accord, ainsi que dans tout résumé partagé par DW. DW a le droit d'exiger que les publications publiées soient supprimées et/ou modifiées et rechargées si la publication n'est pas conforme au briefing ou à l'accord.

c) Le Créateur doit envoyer le Contenu à son contact DW (les photos seront envoyées au format JPEG) pour approbation dans les plus brefs délais. Sauf si le Créateur et le contact DW en ont convenu autrement, le Contenu sera envoyé pour approbation au plus tard trois (3) jours ouvrables avant l'heure de publication convenue.

d) Le Créateur ne publiera aucune autre publication commerciale sur le(s) Compte(s), dans un délai de douze (12) heures avant et de douze (12) heures après la publication de toute Publication conformément au Contrat.

e) Les publications doivent être permanentes et ne peuvent pas être supprimées activement, sauf instruction écrite contraire de DW.
f) Le Créateur s'engage à être exclusif pour DW pendant un (1) mois avant et un (1) mois après chaque date de mise en ligne des Publications, ce qui signifie que le Créateur ne pourra, pendant cette période, initier ou mener à bien aucune relation commerciale existante avec un DW entreprise concurrente (étant une entreprise vendant des montres ou des accessoires), pour commercialiser les produits du concurrent. Cela inclura, mais sans s'y limiter, la mention de la marque concurrente dans un texte ou un hashtag.

3. Rémunération

Le Créateur et DW conviendront de la rémunération des Services dans le Contrat. Sauf si les Parties en conviennent autrement, une compensation sera versée par DW au Créateur lorsque les Services ont été fournis dans leur intégralité conformément au Contrat, et toutes les taxes (y compris, le cas échéant, la TVA), charges, frais, etc. qui pourraient applicables à l'exécution des Services dans le cadre du Contrat sont à la charge du Créateur.

Le Créateur n'a droit à aucune autre rémunération que celle expressément convenue dans le Contrat entre les Parties. DW ne prendra donc pas en charge les frais de création du Contenu, les frais de déplacement, les frais d'hébergement, etc., sauf si les Parties conviennent par écrit à l'avance d'une telle compensation. Si le créateur a droit à une compensation pour les dépenses, DW ne remboursera que le coût réel et ne paiera aucun frais ou frais supplémentaires. Il sera demandé au Créateur de présenter des reçus ou des factures pour les dépenses avant que toute indemnisation de celles-ci ne soit payée.

4. Engagement publicitaire

Le Créateur doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de publicité et de marketing, ainsi qu'aux conditions de la plate-forme applicables au(x) Compte(s), lors de l'exécution de tout service de marketing pour DW ou autrement lors de l'exécution de ses obligations en vertu du Contrat. Cela inclut (mais n'est pas limité à) l'insertion d'un langage de divulgation tel que #SPONSORED ou #AD (ou toute information supplémentaire requise par les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les traductions nécessaires) dans la légende, afin de le rendre directement clair pour les téléspectateurs des Publications que les Publications sont une publicité pour DW. Les divulgations ne peuvent pas être cachées. Les divulgations doivent plutôt être faites de manière claire et visible au début d'une publication et au-dessus du bouton "afficher plus", le cas échéant, sur le(s) compte(s). Dans les vidéos, le créateur doit également divulguer oralement que la vidéo est une publicité pour DW au début de la vidéo. Quelles que soient les circonstances, le Créateur sera toujours tenu de se conformer à cette section 4, toujours et dans chaque cas. Cela signifie, par exemple, insérer les informations nécessaires, conformément aux lois et normes locales, dans une légende fournie par DW.

5. Divers

En tant que partenaire de collaboration de DW, le Créateur s'engage à respecter ce qui suit :

a) Ne pas faire de fausses déclarations sur, concernant ou se rapportant à DW, son activité ou ses produits ou présenter des informations qui ne sont pas conformes à l'image de DW (telles que des contenus frauduleux, violents ou sexuels), trompeuses envers les consommateurs ou non conformes à la réglementation applicable et les conditions d'utilisation de la plateforme où l'acte ou l'omission a eu lieu.

b) Le Créateur n'a droit à aucun droit concernant les droits de propriété intellectuelle de DW et peut, par souci de clarté, le Créateur n'est donc pas autorisé à inclure les marques commerciales de DW (y compris les logos) dans les informations de profil, nom de domaine ou utilisateur/compte nom sur un site Web, une plateforme de médias sociaux, une application ou ailleurs.

c) Si un certain Contenu ne correspond pas à ce qui a été convenu, le Créateur doit, dans les meilleurs délais et en tenant compte des délais convenus, 1) corriger le Contenu ou 2) créer un nouveau Contenu qui est correct. DW se réserve le droit de décider laquelle des deux alternatives doit s'appliquer dans chaque cas. Toute action en vertu de la présente clause c) n'entraînera jamais de compensation supplémentaire à verser par DW.

d) Le Créateur accorde à DW et à ses sociétés affiliées une licence mondiale, perpétuelle et libre de droits pour utiliser, republier, reproduire et modifier librement le Contenu sur tous les supports numériques, imprimés et animés internes et externes, y compris, mais sans s'y limiter, OOH, DOOH, impression, relations publiques, magazines, newsletters, en ligne, sur DW et ses pages Web affiliées, marketing sur les réseaux sociaux, points de vente, écrans en magasin et salons/événements. DW peut faire référence au Créateur conformément aux exigences légales et aux pratiques commerciales courantes, mais d'une manière à décider par DW à sa seule discrétion. Dans la mesure permise par la loi, le Créateur renonce à ses droits moraux sur le Contenu. Cette licence sur le Contenu peut également être transférée et sous-licenciée par DW et ses sociétés affiliées à des collaborateurs tiers dans le but de promouvoir des produits sous la marque Daniel Wellington.

e) DW a le droit (mais pas l'obligation), par des moyens monétaires, de faire de la publicité pour les Publications via Instagram/Facebook/TikTok afin d'augmenter la visibilité des Publications. Le Créateur doit donc accorder à DW des droits d'annonceur sur chaque Publication lors du téléchargement d'une Publication (c'est-à-dire en cliquant sur "Autoriser les partenaires commerciaux à promouvoir" dans les paramètres avancés du ou des Comptes ou d'une procédure similaire disponible sur la plate-forme applicable), et maintenir ces les droits d'annonceur pour chaque Publication pendant la durée du Contrat.

f) Le créateur garantit qu'il possède tous les droits sur le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits de marque, les licences des sociétés de gestion des droits d'auteur (le cas échéant) et a payé tous les frais liés à ceux-ci. Le Créateur garantit également qu'il a obtenu tous les consentements nécessaires de toute personne apparaissant dans le Contenu et qu'il a le droit d'accorder à DW l'utilisation gratuite du Contenu aux fins décrites dans les présentes Conditions. Pour éviter tout doute, DW aura le droit, mais non l'obligation, de publier ou d'utiliser autrement le Contenu pour ses propres comptes.

g) Le créateur doit garder confidentielles toutes les communications qu'il a avec DW, y compris les informations que le créateur reçoit sur la manière dont DW exerce ses activités sur les réseaux sociaux, les nouvelles versions de produits ou toute autre information qui pourrait être sensible à DW d'un point de vue commercial. Cette obligation de confidentialité survivra à toute résiliation du Contrat entre les Parties.

h) Si le Créateur a reçu des produits DW inédits par DW, dans le but de créer du Contenu dans lequel les produits DW inédits sont visibles, ces produits DW sont couverts par l'engagement de confidentialité des présentes Conditions, et le Créateur ne peut pas porter, publier, distribuer, partager ou montrer autrement les produits DW inédits avant la date de lancement, comme spécifié par DW par écrit.

i) Les produits DW nécessaires à la collaboration seront envoyés à l'adresse fournie par le Créateur.

6. À propos des parties et des garanties du créateur

Le Créateur déclare et garantit qu'il détient toutes les licences qui peuvent être nécessaires pour se conformer à ses obligations en vertu des présentes Conditions, y compris (mais sans s'y limiter) toutes les attestations fiscales requises.

La relation entre les Parties est celle d'entrepreneurs indépendants. Rien dans les présentes Conditions ou dans le Contrat ne doit être interprété comme créant une agence, un partenariat, une coentreprise ou toute autre forme d'entreprise commune, d'emploi ou de relation fiduciaire entre DW et le Créateur. Aucune des Parties n'a le pouvoir de contracter ou de lier l'autre Partie de quelque manière que ce soit. En tant que tel, DW n'aura aucune obligation d'effectuer des paiements spécifiques (autres que ceux explicitement mentionnés dans les présentes ou autrement convenus entre les Parties par écrit). DW ne sera pas responsable des taxes, avantages sociaux ou similaires (i) à, (ii) au nom de, ou (iii) au profit du Créateur.

Le Créateur reconnaît et accepte que DW ne fournira aucune assurance au Créateur et que le Créateur maintiendra seul l'obligation de payer tous les impôts et coûts (y compris les charges sociales et les cotisations de sécurité sociale) payables en relation avec toute compensation (qu'elle soit monétaire, avantageuse , ou autre forme de compensation) (ou similaire) de toute nature fournie en vertu du présent Accord au Créateur.

7. Dommages et responsabilité

En aucun cas, DW ne sera responsable des dommages consécutifs, accessoires, indirects, exemplaires, punitifs, spéciaux ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages matériels et/ou corporels, quels qu'ils soient, résultant de l'exécution ou de l'échec du Créateur dans le cadre des Accord. Si le Créateur est tenu par la loi ou la réglementation dans la juridiction applicable de détenir une licence pour l'exécution de l'un des Services et ne possède pas cette licence, DW n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect de ces réglementations par le Créateur. Le Créateur accepte de défendre, d'indemniser et d'exonérer DW de toute réclamation, responsabilité, coût, dépense, dommage et perte résultant d'une violation des présentes Conditions et de l'Accord.

8. Formation du contrat, durée et résiliation

Un accord contraignant entre les parties a été conclu lorsqu'il a été confirmé par écrit, un e-mail étant suffisant, par un représentant autorisé de DW. Ces conditions feront partie intégrante de l'accord. Les Parties conviendront des dates d'exécution des Services et, à moins que les Parties n'en conviennent autrement, le Contrat est résilié lorsque tous les Services ont été exécutés ou lorsque DW a entièrement indemnisé le Créateur, selon la dernière éventualité.

Si le Créateur ne respecte pas les termes de l'Accord (qui, par souci de clarté, inclut les présentes Conditions), DW a le droit soit de résilier immédiatement l'Accord moyennant un préavis écrit et/ou de recevoir une compensation raisonnable pour chaque violation, telle que Contenu supplémentaire créé et publié par le Créateur, à la seule discrétion de DW. Si DW résilie le Contrat conformément à ce point, DW n'a aucune obligation d'indemniser le Créateur. Dans ce cas, DW a le droit de demander au créateur de payer pour tous les produits DW qu'il a reçus de DW et/ou de rembourser toute compensation versée par DW.

En plus de ce qui précède, DW se réserve le droit de résilier le Contrat avec effet immédiat moyennant notification écrite si DW, de bonne foi, estime que la relation commerciale entre DW et le Créateur a ou portera gravement atteinte à la réputation ou à la marque de DW (agissant raisonnablement avec faits documentés).

Les Conditions et le Contrat sont interprétés conformément aux lois suédoises et seront régis par celles-ci. Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou en relation avec ce contrat, ou la violation, la résiliation ou l'invalidité de celui-ci, sera définitivement réglé par arbitrage conformément aux règles de l'Institut d'arbitrage de la Chambre de commerce de Stockholm pour une procédure d'arbitrage accélérée. . Le siège de l'arbitrage sera Stockholm, Suède. La langue à utiliser dans la procédure arbitrale est l'anglais, à moins que les parties ne conviennent d'utiliser le suédois.